Next Previous Contents

12. Ayta, gia thn wra!

Sygxarhthria! Exete pleon arpajei kapoia pragmata sxetika me to UNIX kai eiste etoimoi na jekinhsete na doyleuete. Exete yp' och oti einai polla ayta poy den jerete gia to susthma sas, opote prepei na ejaskeiste perissotero gia na xrhsimopoieiste to Linux aneta. An ayto poy 8elate pantws htan na breite merikes efarmoges kai na arxisete na tis xrhsimopoieite, ayta poy eipa prepei na htan arketa.

Exw thn pepoi8hsh oti 8a xaireste na doyleuete me to Linux kai pws ka8ws 8a pernaei o kairos 8a ma8ainete olo kai perissotera - etsi ginetai me oloys mas! Eimai epishs bebaios oti de 8a epistrecete pote sto DOSWin! Elpizw na hmoyn safhs kai na boh8hsa ikanopoihtika toys 3 h 4 anagnwstes moy.

12.1 Copyright (koph toy right;)

Ektos ki an anaferetai diaforetika, ta dikaiwmata twn HOWTO toy Linux anhkoyn stoys antistoixoys syggrafeis toys. Ta HOWTO toy Linux mporoun na anaparax8oun kai na dianemh8oun ej oloklhroy h tmhmatikws, ef' oson to paron shmeiwma peri copyright paramenei se ka8e antigrafo. H emporikh anadianomh epitrepetai kai en8arrunetai· par' ol' ayta, o syggrafeas 8a h8ele na enhmerwnetai gia ka8e tetoia dianomh.

Ka8e metafrash, paragwgh h synolikh ergasia, poy emporeymatopoiei opoiodhpote HOWTO toy Linux prepei na kaluptetai apo ayth th diakhryjh toy copyright. Ayto shmainei, oti den einai dynaton na parax8ei paragwgh ergasia apo ena HOWTO kai na epiblh8oun peraiterw periorismoi sthn dianomh toy. Ejaireseis aytwn twn kanonwn einai dynaton na egkri8oun ypo sygkekrimenwn proupo8esewn· apey8yn8eite ston diaxeiristh twn HOWTO toy Linux, sth dieu8ynsh poy didetai katw8i.

En oligois, 8a 8elame na prow8hsoyme th diadosh aytwn twn plhroforiwn diamesoy oswn perissoterwn odwn ginetai. Par' ol' ayta, epi8ymoume na diathroume ta dikaiwmata copyright twn HOWTO toy Linux kai 8a 8elame na enhmerwnomaste gia opoia sxedia anadianomhs twn HOWTO.

Gia opoies erwthseis, parakalw epikoinwnhste me ton Tim Bynum, diaxeiristh twn HOWTO toy Linux mesw hlektronikhs epistolhs sth dieu8ynsh linux-howto@sunsite.unc.edu.

12.2 Arnhsh ey8ynwn

To «From DOS to Linux HOWTO» grafthke apo ton Guido Gonzato, REMOVE_MEguido@ibogeo.df.unibo.it. (Afaireste to «REMOVE_ME».) Eyxaristw polu ton Matt Welsh, syggrafea toy «Linux Installation and Getting Started», ton Ian Jackson, syggrafea toy «Linux frequently asked questions with answers», ton Giuseppe Zanetti, syggrafea toy «Linux», se oloys osoys moy esteilan hlektronikes epistoles me protaseis kai idiaitera ston Linus Torvalds kai to GNU poy mas edwse to Linux.

(S.t.M.: H metafrash egine apo ton Niko 8eodwroy ntheo@math.auth.gr. Par' oti h metafrash enos HOWTO den einai idiaiterws prosferoysa pros to sunolo twn Ellhnwn Xrhstwn toy Linux, h gnwsh oti synebala estw kai ligo sthn diadosh toy leitoyrgikou, einai gia mena arketa ikanopoihtikh! Eimai bebaios oti h parousa metafrash einai gemath la8h, elpizw omws sth boh8eia olwn sas gia th dior8wsh toys. )

Ayto to eggrafo parexetai «ws exei». Katebala megalh prospa8eia na to gracw oso akribestera mporousa, alla xrhsimopoieiste tis periexomenes se ayto plhrofories me dikh sas ey8unh. Se kammia periptwsh de 8a 8ewrh8w ypeu8ynos gia opoia apwleia ofeilete se xrhsh ayths ths ergasias.

Ka8e anadrash einai kalodexoumenh. Gia opoia paraklhsh, protash, brisia klp eiste eleu8eroi na epikoinwnhsete mazi moy.

Na xaireste to Linux kai th zwh,

Guido =8-)


Next Previous Contents