Next Previous Contents

12. Diafora

12.1 Syggrafeas

O syggrafeas kai synthrhths toy Linux Kernel-HOWTO einai o Brian Ward (bri@cs.uchicago.edu). Parakalw, steilte moy sxolia, prosarthmata, dior8wseis (eidika aytes moy einai oi pleon xrhsimes).

Mporeite na rijete mia matia sth selida moy, se kapoio apo ta ejhs URLs :

    http://www.math.psu.edu/bri/
    http://blah.math.tu-graz.ac.at/~bri/

An kai prospa8w na dinw prosoxh sta mails moy, parakalw na 8ymaste oti pairnw polla ap' ayta ka8e mera, ara mporei n' arghsw ligo na sas apanthsw. Eidika otan moy stelnete erwthseis, parakalw na ekfrazeste me osh safhneia kai leptomereia mporeite. Ean grafete gia harware poy den doyleuei (h gia paromoia 8emata), prepei na jerw ti hardware exete. An exete na moy anaferete kapoio sfalma leitoyrgias, mh lete apla "prospa8hsa ayto ki ayto, alla edwse la8os". Prepei na jerw ti la8os htane ayto. Epishs, prepei na gnwrizw poies ekdoseis pyrhna, gcc, kai libc exete. An apla moy gracete oti xrhsimopoieite thn tade dianomh, ayto den moy leei polla. Telos, oi aples erwthseis den me peirazoyn, dioti an den rwthsete, pote den 8a parete apanthsh! 8a h8ela na eyxaristhsw ton ka8ena poy moy esteile e-mail.

An h erwthsh sas den sxetizetai me ton pyrhna, h einai grammenh se glwssa poy den katalabainw, den 8a apanthsw.

An moy gracate kai den phrate apanthsh se logiko xroniko diasthma (dhl. peripoy treis ebdomades), tote pi8anotata esbhsa kata la8os to e-mail sas. Sygnwmh. Parakalw, janaprospa8hste.

Pairnw polla e-mails sxetika me pragmata, poy oysiastika einai problhmata h 8emata toy hardware. Ayto einai ok, alla parakalw na 8ymaste oti den gnwrizw olo to hardware toy kosmoy. Proswpika xrhsimopoiw AMD prosessores, Adaptec kai Sybios SCSI controllers, kai diskoys IBM SCSI.

H ekdosh -0.1 aytou edw toy HowTo grafthke stis 3 Oktwbrioy 1994. Ayto to keimeno einai dia8esimo se morfh SGML, PostScript, TeX, roff, kai sketo text.

12.2 Pros energeia

H enothta "Symboyles kai kolpa" einai ligo mikrh. Elpizw na thn epekteinw mesw symboylwn allwn.

To idio kai ta "Epipleon paketa".

Xreiazontai ki alla epanw sta 8emata debugging kai crash recovery ( = epanaleitoyrgia toy H/Y meta apo kremasma).

12.3 Syneisfores

Perielaba ena mikro meros toy README toy Linus (to xakema toy pyrhna). Eyxaristw, Linus!

uc@brian.lunetix.de (Ulrich Callmeier) : Gia thn patch -s kai thn xargs.

quinlan@yggdrasil.com (Daniel Quinlan) : Dior8wseis kai pros8eta kommatia se arketes enothtes.

nat@nat@nataa.fr.eu.org (Nat Makarevitch) : Gia tis mrproper, tar -p, kai polla alla.

boldt@math.ucsb.edu (Axel Boldt) : Sygkentrwse perigrafes apo to Internet gia tis ry8miseis toy pyrhna, kai moy edwse th lista.

lembark@wrkhors.psyber.com (Steve Lembark) : Ypodeijeis gia to pollaplo bootarisma.

kbriggs@earwax.pd.uwa.edu.au (Keith Briggs) : Dior8wseis kai ypodeijeis.

rmcguire@freenet.columbus.oh.us (Ryan McGuire) : pros8eta kommatia gia ta makeables.

dumas@excalibur.ibp.fr (Eric Dumas) : Metafrash sta Gallika.

simazaki@ab11.yamanashi.ac.jp (Yasutada Shimazaki) : Metafrash sta Iapwnika.

jjamor@lml.ls.fi.upm.es (Juan Jose Amor Iglesias) : Metafrash sta Ispanika.

mva@sbbs.se (Martin Wahlen) : Metafrash sta Soyhdika.

jzp1218@stud.u-szeged.hu (Zoltan Vamosi) : Metafrash sta Oyggrika.

bart@mat.uni.torun.pl (Bartosz Maruszewski): Metafrash sta Polwnika.

donahue@tiber.nist.gov (Michael J Donahue) : Typografika la8h, nikhths toy "diagwnismou fetas cwmiou".

rms@gnu.ai.mit.edu (Richard Stallman) : H shmeiwsh ths "eleu8erhs" tekmhriwshs kai dianomhs.

dak@Pool.Informatik.RWTH-Aachen.DE (David Kastrup) : Ta toy NFS.

esr@snark.thyrsus.com (Eric Raymond) : Diafora kommatia.

Epishs, me boh8hsan arketa kai osoi moy esteilan mails me erwthseis kai problhmata.

12.4 Copyright, adeia xrhshs, kai ta paromoia

Copyright (C) Brian Ward, 1994-1999.

Didetai adeia na ftiajete kai na dianeimete antigrafa aytou toy keimenoy, arkei na diathreite tis shmeiwseis gia to copyright kai gia thn adeia aythn edw epanw se ola ta antigrafa.

Didetai adeia na antigracete kai na dianeimete tropopoihmenes ekdoseis aytou toy keimenoy me ton oro ths kata lejh antigrafhs, arkei h paragwgh ergasia na dianemetai ypo toys oroys mias adeias akribws idias me aythn edw. Oi metafraseis ypagontai sthn kathgoria "tropopoihmenes ekdoseis".

Egguhsh : Kammia.

Systaseis : H emporikh anadianomh epitrepetai kai en8arrunetai. Wstoso, 8erma synistatai o anadianomeas na epikoinwnhsei me ton syggrafea prin thn anadianomh, wste na exoyme sugxrones ekdoseis. (Mporeite na moy steilete ena antigrafo aytou poy etoimazete, enosw to etoimazete.) Epishs, oi metafrastes parakalountai na epikoinwnoun me ton syggrafea prin th metafrash. H entyph morfh einai pio omorfh. Anakyklwste.


Next Previous Contents